DE 
EN
UA
RU
Über die Veranstaltung
„Za dvoma zaitsiamy“ („Zwei Hasen auf einmal“) – Europäische Premierenaufführungen
Die legendäre ukrainische Komödie „Za dvoma zaitsiamy“ kommt in einer farbenprächtigen Musiktheater-Inszenierung auf die Bühnen Europas – mit brillantem Humor, Live-Musik, Liedern, Liebeswirren und unverwechselbarem ukrainischem Kolorit.
Die Geschichte, die Generationen von Zuschauerinnen und Zuschauern lieben, erwacht in einer modernen, dynamischen Bühnenfassung zu neuem Leben. Im Mittelpunkt steht Svyryd Holokhvostyi, ein charmanter Abenteurer, der sein Glück gleich mit zwei Bräuten versuchen will. Was wie ein perfekter Plan aussieht, entwickelt sich rasch zu einem Feuerwerk aus komischen Missverständnissen, überraschenden Begegnungen und Situationen, aus denen es kaum einen eleganten Ausweg gibt.
Pronia, Holokhvostyi und die anderen beliebten Figuren sind lebendig, temperamentvoll, urkomisch und sofort wiederzuerkennen. Alles, was diese Geschichte so besonders macht, ist dabei: pointierter Humor, Liebe, Abenteuer, Musik und die mitreißende Energie des ukrainischen Theaters.
Auf der Bühne stehen renommierte ukrainische Künstlerinnen und Künstler, darunter die Volkskünstler der Ukraine Anatoliy Hnatiuk, Tamara Yatsenko und Oksana Pekun sowie weitere herausragende Vertreter der ukrainischen Theaterszene.
Mehr als zwei Stunden echtes Theaterfest, Lachen und Emotionen.
Besser als im Kino – denn diesmal geschieht die Lieblingsgeschichte live direkt vor Ihren Augen.
„Za dvoma zaitsiamy“ ist eine Vorstellung, zu der man mit Freunden, Eltern und Lieblingsmenschen kommen möchte – für einen leichten, fröhlichen Abend, dessen beste Momente noch lange nach dem Schlussapplaus im Gedächtnis bleiben.
Das Projekt wird in Zusammenarbeit mit dem First Theatre of Antrepriza and Comedy, Comedy Space Production und dem Produktionszentrum „Kolizey“ realisiert und präsentiert.